Здравствуйте!
Меня зовут Надежда Калабина,
я профессиональный переводчик и преподаватель китайского языка.

Я перевожу с китайского языка с 2003 года. В 2015 году я зарегистрировалась в качестве индивидуального предпринимателя и с тех пор предоставляю услуги устного и письменного перевода компаниям, бюро переводов, и частным лицам.

У меня есть профессиональное образование: в 2003 году я закончила Красноярский государственный университет по специальности "Переводчик. Специалист по межкультурной коммуникации".

Я стажировалась в нескольких университетах в Китае. Кроме того, я несколько лет работала в Пекине в представительстве российской строительной компании.
Мне нравится делиться своими знаниями и опытом с начинающими китаистами: я пишу статьи, провожу уроки и консультации, веду онлайн-курсы.

Для того, чтобы больше общаться с коллегами и быть в курсе новостей переводческого мира и китаистики в 2019 году я вступила в Союз Переводчиков России и в Ассоциацию Развития Синологии.